-
1 подчинение меньшинства большинству
General subject: majority ruleУниверсальный русско-английский словарь > подчинение меньшинства большинству
-
2 подчинение меньшинства большинству
Русско-английский политический словарь > подчинение меньшинства большинству
-
3 подчинение меньшинства большинству
Русско-английский словарь по проведению совещаний > подчинение меньшинства большинству
-
4 подчинение подчинени·е
1) subordination, subjugation, submissionбыть / находиться в подчинении — to be held subject, to be smb.'s subordinate
2) (подведомственность) jurisdictionвывести из (чьего-л.) подчинения — to withdraw from (smb.'s) jurisdiction
Russian-english dctionary of diplomacy > подчинение подчинени·е
-
5 подчинение
-я ουδ.1. υποταγή•держать в -и κρατώ σε υποταγή•
подчинение закону υποταγή στο νόμο•
подчинение меньшинства большинству υποταγή της μειοψηφίας στην πλειοψηφία.
2. (γραμμ.) υπόταξη•связь предложений по способу сочинения и -я σύνδεση των προτάσεων κατά παράταξη και καθ υπόταξη.
-
6 подчинение
подчин||ениес1. (действие) ἡ ὑποταγή, ἡ ὑποδούλωση [-ις] / ἡ κατάκτηση [-ις] (завоевание)·2. (состояние) ἡ ὑποταγή / ἡ ἐξάρτηση ἀπό (зависимость):\подчинение меньшинства большинству́ ἡ ὑποταγή τής μειοψηφίας στήν πλειοψηφία· быть в \подчинениеенин у кого-л. βρίσκομαι κάτω ἀπό τίς διαταγές κάποιου·3. грам. ἡ ἐξάρτηση. -
7 подчинение
падначаленне; падначаленьне; падпарадкаванне; падпарадкаваньне; пакора; пакорлівасць; пакорлівасьць* * *ср. -
8 подчинение
сtabiiyet; boyun eğmeподчине́ние меньшинства́ большинству́ — azınlığın çoğunluğa boyun eğmesi
быть в подчине́нии у кого-л. — birine tabi olmak
оказа́ться в подчине́нии монопо́лий — tekellere tabi duruma düşmek
держа́ть кого-л. в подчине́нии — emrinde tutmak
-
9 подчинение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. allumine, alistumine; allutamine, alistamine; alluvus; \подчинениее меньшинства большинству vähemuse v vähemiku allumine v alistumine v allutamine v alistamine enamusele v enamikule, беспрекословное \подчинениее vastuvaidlematu allumine, быть в \подчинениеи у кого kelle alluvuses olema, город республиканского \подчинениея vabariikliku alluvusega linn;2. lgv. alistusseos, subordinatsiooniseos; сочинение и \подчинениее предложений lausete rinnastus- ja alistusseos v koordinatsiooni- ja subordinatsiooniseos -
10 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
См. также в других словарях:
подчинение — я; ср. 1. к Подчинить подчинять и Подчиниться подчиняться. П. меньшинства большинству. Держать в подчинении кого л. Порядок подчинения. Полное п. жене. 2. Грамм. Способ соединения предложений или слов, выражающий зависимость одного предложения… … Энциклопедический словарь
подчинение — я; ср. 1) к подчинить подчинять и подчиниться подчиняться. Подчине/ние меньшинства большинству. Держать в подчинении кого л. Порядок подчинения … Словарь многих выражений
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРАЛИЗМ — важнейший принцип организац. строения и деятельности коммунистич. и рабочих партий, а в социалистич. государствах также принцип гос. устройства, строения и деятельности органов гос. власти, обществ. организаций трудящихся, системы… … Философская энциклопедия
Демократический централизм — важнейший принцип организационного строения, деятельности, руководства марксистско ленинских партий, социалистического государства, управления социалистической экономикой. Суть Д. ц. состоит в сочетании демократизма, т. е. полновластия… … Большая советская энциклопедия
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРАЛИЗМ — руководящий принцип организац. строения всех марксистско ленинских партий, а в социалистич. странах также гос. органов и обществ. орг ций трудящихся. Д. ц. гармонически сочетает демократизм выборность и подотчетность руководящих органов с… … Советская историческая энциклопедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Московский народный фронт — МНФ Дата основания 12 июня 1988 Дата роспуска январь 1990 Тип общественно политическая Число участников 660 … Википедия
Шаг вперёд, два шага назад — («Шаг вперёд, два шага назад» ) книга В. И. Ленина, в которой он развил марксистское учение о пролетарской партии, разработал организационные принципы большевизма, определил политическое значение разделения РСДРП на большевиков и… … Большая советская энциклопедия
централизм — а, м. centralisme m., > нем. Zentralismus. Система управления или организации, при которых местные органы действуют по указаниям центра. Уш. 1940. ♦ Демократический централизм. Принцип организационного строения, означающий: выборность… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подчине́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. подчинить подчинять; действие и состояние по знач. глаг. подчиниться подчиняться. Подчинение меньшинства большинству. Держать в подчинении. Порядок подчинения. □ К деду он относился с молчаливой злобой в его… … Малый академический словарь
ПАРТИСИПАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ — (от англ. participate участвовать) управление, основанное на включении, участии пед. коллектива в процесс выработки, принятия и реализации управленческих решений. Для П. у. о. у. характерны: привлечение учителей, родителей, учеников, спонсоров и… … Педагогический словарь